2007/9/17 10:32:47

升级提示框 微软表示,在早期版本的MSN Messenger中存在一个安全隐患,这些版本分别是6.2、7.0、7.5和Windows Live Messenger 8.0。而这个隐患并不会影响到微软最新版的Windows Live Messenger 8.1,详情可以查看微软的MS07-054号公告。 为了确保MSN用户使用的是最新的Live Messenger 8.1,在旧版本MSN的XP用户尝试登陆到MSN时,会收到提示信息询问用户是否立刻升级到最新版本,以强制用户升级到Live Messenger 8.1。 由于Windows 2000并不支持Live Messenger 8.1,所以微软会推出一个升级版的MSN 7.0供用户升级。而Live Messenger 8.5 beta的用户则不受此隐患影响。
标签: 微软 MSN 升级 Live Messenger 8.1
2007/9/10 13:09:24

【编者按】 微软上周末发布了一系列服务的升级版,而它的翻译工具Windows Live翻译(beta)也跟随着悄然上线。Windows Live翻译的出现,进一步完善了微软的在线服务。此前,Yahoo!和Google都已拥有了自己的翻译服务,分别为babelfish及语言工具。 【正文】 微软上周末发布了一系列服务的升级版,而它的翻译工具Windows Live翻译(beta)也跟随着悄然上线。Windows Live翻译的出现,进一步完善了微软的在线服务。此前,Yahoo!和Google都已拥有了自己的翻译服务,分别为babelfish及语言工具。有趣的是,三大互联网巨头的在线翻译服务都使用了来自同一家公司即Systran的翻译技术。尽管如此,它们的翻译结果却不一样。下面是微软Windows Live翻译与Google语言工具的一个小比较。我们先选取了Google企业信息的两小段英文,分别让微软和Google翻译成简体中文。先看微软的结果: 对比Google的: 值得注意的是,微软Live翻译特地提供了一个名为"计算机相关内容"的选项,允许用户在翻译与计算机相关内容时获得更好的结果。在上面的例子里,已选中该项。个人认为,相比之下Google的翻译结果更具可读性,因为微软Live翻译的结果中还夹杂不少英文单词。从翻译速度上看,Google仍然占优。 为公平起见,换成微软官网上的一段关于企业社会责任的内容再翻译。微软的: Google的: 可见微软的翻译当中仍然有夹带英文章词的现象。另外,翻译的时候,微软Live翻译工具有罢工现象,一直是500错误,更换翻译内容也不行: Google开发了自己的翻译系统,能实现以下语言之间的互译: *英语与阿拉伯语 *英语与中文(简体) *英语与中文(繁体) *英语与俄语 *中文(简体)……
标签: Windows Live 翻译 Google
2007/9/10 10:52:03

CNET科技资讯网9月10日国际报道 利用Photoshop Express,Adobe开始公布其网络版Photoshop的真面目。上周四,在拉斯维加斯召开的Photoshop世界大会上,Adobe创新方案业务部的高级副总裁John Loiacono演示了Photoshop Express,并且公布了一些技术细节。2月,Adobe CEO Bruce Chizen表示,Adobe计划在三到六个月内推出网络版Photoshop。Chizen表示,这种服务对用户很有吸引力,而且可以和Google的Picasa等低端,免费的图片编辑工具进行竞争。Photoshop Express主要针对普通用户,而非专业摄像师,也是现有Photoshop Creative Suite 3套件以及Photoshop Elements的补充。Photoshop产品经理John Nack在其博客上说:“它是Photoshop家族中的新成员,可以为广大用户提供立即的Adobe图像技术。”Nack说,Adobe Photoshop Express是一种基于Flash的程序,在浏览器中运行,目前仍然处于开放当中。Nack表示:“Photoshop Express修改图片非常方便。”目前,Adobe没有透露Adobe Express的具体细节以及发布日期。今年初,Adobe推出了Premiere Express,这是一种基于Flash的网络图片编辑器,可以在第三方网站上工作,比如Photobucket。2月,Chizen透露,Adobe可能会选择直接或者通过相片共享网站向用户提供网络版的Photoshop。
标签: Adobe Photoshop 在线 网络版